poema concebido em Gijón [esp] Mês./Ano
Argollo Ferrão, A. M. de (Ano). Frisson em Gijón [web]. Disponível em <https://argollo.arquiteturadocafe.com.br/antologia/poetica/frisson-em-gijon>.
ISBN 978-84-936996-0-4 / Traduzido para o espanhol e publicado em 2009
Argollo, A. (2009). Frisson en Gijon. En A. Argollo. Ver la Ciudad. Un guión poético con ojos de veracidad (p. 55) (Colección Caravasar) (M. A. Suárez Escobio, Trad.). Gijón [Asturias/ESP]: CICEES.
Frisson em Gijón
Texto em português
Frisson en Gijón
Esta vez estaba fría O tal vez yo tuviese un poco de prisa El hecho es que la dejé en paz Y me fui tarde, Me fui – pero sin llevar saudade. Reconozco que eso podría haber sido el fin, Sin embargo no era mi intención Decir adios, arrevoir, até à vista, Hasta cualquier día, o cualquier noche, – en fin… Vuelvo para besar su mano. Pero le digo que no la echo de menos Pues reconozco el contexto en el que estoy Pleno, cómodo, maduro, sereno… Con el fin de continuar a redactar mi pauta En el guión que hizo saber quien soy. No diga, poesía, que el poeta lloró – y se fue.